Li Tai-Po (China, 701 - 762)
.
Original Composition written and performed by Shubhendra Rao, Sitar; Gao Hong, Pipa; with Ty Burhoe, Tabla. Live at Walker Arts Center, Minneapolis, Minnesota. 中国琵琶演凑家高虹和印度色它尔演凑家共同创作并演奏,"早晨"-美国明尼阿波利斯的 世界首演现场
.
Escuchando la mandolina de un sacerdote budista
El sacerdote budista de Chou tiene una mandolina:
baja del Monte de las Cejas hacia el poniente,
y hace sonar sus cuerdas en mi honor.
Sus vibrantes notas se parecen al alboroto
de un bosquecillo de pinos mecidos por el viento.
Mi corazón se siente purificado
como si lo hubiesen lavado las aguas del río.
La dulce melodía se une a los lejanos tañidos de una campana.
Insensiblemente desciende, en torno, el crepúsculo,
y los montes se esfuman en la bruma ligera.
.
9 Voces dicen:
Vida.
Me parece que a esas chinitas las conozco....creo haberlas encontrado en un restauranrte de Pekin.....
Curioso, mí también me parecen conocidas...
Lila,
Elas são pessoas simpáticas, bem chilenas... ajajaja...
Besos,
Pedro
¡Qué bonitas las chinitas!
¡Y qué poema!
¡Y la música!
Siempre es bueno venir a esta casa de paz y de belleza
Las bellísimas voces asiáticas...
Las chinitas que inventaron el agua, la nieve y tejieron la vida en el aire de la mañana...
Un abrazo.
saludos cariñosos...
vaya yo voy brindando junto al viejo Li-Po...
vengo para desear que el soslticio te inunde de luz y te habite...y que la claridad más pura te insista cuando recorras los nuevos caminos que nos faltan...
un abrazo, un beso.
¡¡Abrazos y saludos... brindaremos con té rojo por ustedes!!
Un gran abrazo, muy felíz Navidad y mejor 2008.
Publicar un comentario
<< Home